德国是个高度工业化的国家。它生产的汽车如马赛地（或译宾士、奔驰）、宝马（BMW），以及在电机、电子领域的西门子（Siemens）,皆属于世界顶尖名牌。它的一个小镇也在生产核子反应堆泵。在许多人的脑海里，像这样的一个国家，它的国民一定是过着很奢华的生活。至少那是我在来这里作考察游历前，所存有的想法。
当我来到了汉堡，当地的同事在一家餐厅设宴款待我。当我们进入餐厅时，只见许多餐桌都是空无客人。我注意到其中一桌有对青年男女在用餐，他们的桌上只摆着两盘食物和两罐的啤酒。心想，这么简单的食物也够得上“罗曼蒂克”吗？看来那个女的，迟早要跟这个吝啬鬼说“拜拜”了！
还有一桌的顾客是几个老妇人。食物捧上时，侍者替她们分配好，她们就负责把各自盘里的食物吃个精光，盘底亮得好像被舐过一般！
我们也不太去留意那些老妇人，我的脑海里早在猜想着我们所点的食物该有多么的美味。知道我的饥肠辘辘，我的同事还点了特别多样的菜。由于顾客并不多，很快我们的食物就准备好了。为了要赶其他的活动，一阵狼吞虎咽后，我们擦擦嘴就走人，桌上剩下的食物，大概还有三分之一那么多！
正要离开时，我们听到好像有人在喊我们。回头看时，看到那帮老妇人正在跟店主人在谈论我们。原来是她们很不满我们浪费了那么多的食物。当时我们都觉得这些老人实在是吃饱没事做，专门好管人闲事！
有个同事就上前抢白她们：“这是我们付钱买的食物，要剩下多少没吃，关你们什么事？”
这一下，可大大激怒了那些老太太。其中一个立刻拿起手机，不知跟谁通了电话。过了一会儿，有个穿制服的人员出现了，据说是来自社会安全局的官员。在了解了争执的真相后，他开了一张50马克的罚单给我们！大家都保持沉默。一个当地的同事交了那罚款，并再三地向那官员道歉。
那官员用很严厉的口气对我们说：“能吃多少就点多少，钱是你们的，但资源是社会的！当世界上还有许多人缺乏资源时，你们没有理由可以随意浪费的！”
一下子，我们的脸全都红了；因为在心里，我们也都认同他的说法。这个国家的公民所拥有的思维，真的让我们羞愧得抬不起头！
难道我们不该好好地自我反省一下吗？
我们来自一个资源也不太丰富的国家。为了面子问题，在请客时，我们习惯于尽量多点些菜，而对于那些被浪费掉的，却是无动于衷！这一次的经历，算是给我们上了宝贵的一堂课；今后要认真地思考一下，该如何才能改掉我们的陋习了。
我的同事特地将那张罚单拿去复印，每个人都分得一张，留作纪念！
我们也的确把它带回家，贴在墙壁上，时时提醒自己：别再浪费！
编成口号的话，那就是：没有浪费，少些匮乏！（更不要忘了那句“刺耳”但震撼人心的话：钱是你的，但资源是社会的！）
后注：这是一篇原文照译的公开信，没有加进译者的任何“酱醋”，不算太辣，可以放心享用！人家跑到老远的德国去，花钱买了个“教训”回来；大家分享一下、作个参考也好；若能藉以反省一下，或许也可为我们的消费“文明”尽一份力，不是更加功德无量了吗？
小生名叫王一哥，外号人称马国宝。
对手再胖我不怕，只怕一个瘦林单！
廉颇老矣，奈何？！
10.11.2014
没有评论:
发表评论