一个德国的妙龄美女，嫁给了来自弗吉尼亚州的美国男子；两人婚后就生活在那里，过着丰衣足食的幸福日子。
唯一的遗憾是，德女的英文太烂了；夫妇之间，尚可靠着比手划脚来沟通，但是每当她要独自上街购买日常食品、杂货时，意想不到的麻烦就会出现了。
这一天，她来到一家超级市场的肉贩摊，想买些鸡腿回去。但她不知道英语是怎么说的，情急之下，只好学母鸡格格地叫，还撩起短裙，露出她那雪白的大腿！那聪明透顶的肉贩一看就明白了，立刻给了她所要买的鸡腿。（这一回，总算惊险过关了，虽然还是有些吃亏！）
第二天，她想买鸡的胸脯肉，又忘了在家先学会英语，除了再学母鸡叫，还得稍微解开上衣，露出她的“事业线”给肉贩过目一下。那老马识途的店员真是个鬼灵精、一点即通，不但看懂了，还特地选了几块特别好的给她，算是辛苦“示范”的奖励吧？（这样的商人，看来对于当今所推行的“商道”，还是深有研究的！）
第三天，这回可糟了，这个可怜的女郎忽然想起要买腊肠；却是绞尽脑汁，也无法找到合适的示范法，只好跑回家去把她的丈夫拉到店里来！
请稍等一会儿 …… 千万别走开 ……
哎呀，你还在等什么呀？（想听最精彩的“压轴戏”？）
你忘了，她的丈夫是个讲英语的美国人吗？（如今是曲终人散，再也无戏可看了！）
如果你没等着听下文，那说明你的脑筋转得够快；而你的智商也已跟爱因斯坦不相上下了，真是可喜可贺！
为了配合我们多元文化的国情，我想此笑话的“混种”标题应改为：“No speak English ,Susah-lah!”还算“差强人意”吧？（但愿没人又想控告我、搞得沸沸扬扬！）
其实，那女郎错就错在跟不上时代潮流；都什么年代了，还在穿那早已落伍的短裙？如果就如我们所见的那样，穿上满街皆是的超短裤，只要用手一指，任谁都看得一清二楚、明明白白了，何必再翻什么裙子呢？既方便、又明白，这不就是时代的进步？凡事都讲效率呀！
忘了是哪一年哪一日，笔者去到一家投资公司的柜台查询一些资料；看到一名年轻的女职员，一边打电脑，不时又用手在胸前“遮遮掩掩”的，不知是故意要引起人们的注意呢，还是怪我的老“色”眼太不老实，侵犯了她神圣的“隐私”？难道说，如果在办公的场所遇到喜欢穿低胸装的小姐，不老实的我就该抬头看天花板，心里默数着夜空中向我眨鬼眼的繁星吗？要不然，就是转过身去、背对着柜台，心里大声念着：“阿弥陀佛
…… 神明保佑”？！这一来，你总该觉得“称心如意”了吧？既维护了你穿衣的“自由”，又不会让你暴露在公众面前的“隐私”被人看到？如此的“两全其美”，谁人不要？只可惜，“鱼与熊掌，不可兼得”呀！
有阅世颇深的友人提醒我，“你这个番薯头，我真不知道该说你什么才好！人家哪里是不好意思，若是让你这老头子“饱览无遗”了，不就太对不起那些年轻的帅哥了吗？那本是保留给他们欣赏的，岂容你老染指？做你的春秋大梦去吧！”
原来如此，这真是“一语惊醒梦中人”了！人有贵贱、老少之分，也就是人们所常说的，“同人不同命”了吧？好在还有古人的告诫聊堪自慰：“少年莫笑白头翁，花开能有几日红”？顺便再送你一首白居易的七绝《戏答诸少年》：
顾我长年头似雪，饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我，白发他时不放君。
“少年莫笑白头翁，花开能有几时红”；说的是“白发他时不放君”，愿你长记心头！
“人事有代谢，往来成古今”，此之谓也。
01.07.2014
没有评论:
发表评论