事情发生在美国南方的一个小镇，在一次地方法院的审讯中，控方的代表律师请出了第一位证人。那是个白发苍苍、相貌慈祥的老太婆；走起路来，有些老态龙钟了，但精神很好，毫无老痴呆的征象。律师走上前去，对站在证人席的老太婆说：“钟斯太太，你认识我吗？”
老太太微笑着回答他：“是威廉先生吗？我太认识你了！当你还是个小孩子时，我就知道你了；而我也不得不坦白地告诉你，你一路来的表现，实在是太令人失望了。你善于说谎、不忠于你的老婆，整天只会操弄顾客，然后又在他们的背后搬弄是非。你自以为是个了不起的人物，但你那过于简单的大脑，让你认识不到，你顶多不过是个微不足道的办公室文员吧了。别问我‘你是谁’，我太熟悉你了！”
那律师只听得目瞪口呆，不知该如何是好。情急智生，忽然，他用手一指法庭的另一边，问道：“钟斯太太，你也认识这位辩方的律师吗？”
老太太回答道：“噢，当然，我也认识他的。在他少年时，我就知道布莱尔先生了。他不但懒惰、个性偏执，还有个酗酒的坏毛病！他跟任何人的关系都搞不好，而他的法律服务也是全州最糟糕的一个！最可怕的是，他还同时跟三个不同的女人搞婚外情。其中一个就是你的太太！你看，我不是很了解他吗？”
那辩方的律师听完这番话，气得差点就晕死过去！
此时，主审法官示意双方律师都走近前去，然后很小声地对他们说：“如果你们两个中的任何一个蠢货，胆敢问她是否也认识我，我就立刻让你们两个，一起去尝尝坐电椅的滋味！”
我的天，这不是又恢复了古代“诛九族”的株连罪了吗？一人犯罪，两人同时受刑？看来这位大法官的“光荣秘史”，一定更加精彩得多了！再由此推而广之，不但是“家家有本难念的经”；应该说，许多“有头有脸”的社会上层人物，在光鲜的大衣底下，可能也还累积了不少人们所“喜闻乐见”的奇闻轶事吧？
老太太是个阅历丰富的“万事通、包打听”，方圆三百里内的人与事，那能逃得过她的法眼金睛和耳听八方的能耐？与她为邻的“正人君子”们，可得多留点神了。
这笑话的寓意，换成古人的说法，大概就是：“若要人不知，除非己莫为”了吧？
12.09.2014
没有评论:
发表评论