有一天，一对年近九旬来自亚利桑那（Arizona，美国西南部的一个州）的老夫妇，来到一家性问题专家的诊所。那医师很有礼貌地问道：“两位老人家，我能为你们做些什么吗？”
那男的回道：“你乐意免费观赏我们在你面前上演‘活春宫’吗？”
医生听了，两眼的眉毛皆竖了起来；但他又很惊讶，如此年迈的一对老人还有兴致寻求性的咨询，实在太难得，于是就答应了。
两老完事时，医生立即抢着说：“太精彩了，你们的表演可说是‘天衣无缝’、无懈可击，绝对找不出任何的瑕疵来！”
谢谢你们的光临，祝你们好运；接着就向他们收取五十美元的咨询费，跟他们说“拜拜”了。
过了一星期，那对老夫妇又来了，也提出了同样的要求；医师虽然有些困惑，还是同意再欣赏一次！
谁知这样的好戏重复上演了好几个星期：每次那对夫妇都先跟医生约好时间、到诊所表演了一场“完美无瑕”的好戏、付了账，就离开了。
三个月后，医生终于按捺不住了（再精彩的好戏，看得多了，也有些腻了吧？）；他对那对夫妇说：“对不起，但我不得不问，你们到底想找出什么毛病？”
老爷爷笑着说：“我们哪里是要找出什么‘毛病’？老实告诉你吧，她是‘罗敷有夫’，所以不能到她家去‘表演’；而我也是‘使君有妇’，也不好意思到我家来呀？”（原来他们是“人老心不老”，在学年轻人，专门选在“情人节”到高档旅馆去“high”一场！这些财大气粗的“有情人”，身上有大把大把的钞票；情人节的礼物全是用美钞折成的玫瑰花，自然不须像退休的老人那般“精打细算”了！）
老人接着又解释：你也知道，“假期酒店”（Holiday Inn）的收费是每日98美元（对不起，这些高级旅馆是不会给你算‘钟点’的）！
“希尔顿酒店”（Hilton）要收 139美元，更不合算！
在你这里只须50美元，而最妙的是，政府的“医保”就替我们负责了43美元！
算来算去，我们只花了区区7美元；而你除了欣赏了一场“完美无瑕”的好戏，轻轻松松又有50美元入袋，你我何乐而不为？（是呀，何乐而不为？）
诸位看官，这不就是又自由、民主，又开放、进步的美国了吗？也正是你魂牵梦萦、梦寐以求的天上乐园、人间仙境呀？当然这只是那个社会极小的一个横切面，所反映的却是相当精彩的一种精神面貌，不值得代为免费宣传一下吗？
其实，我所讲的许多美国笑话都应该从这个角度去欣赏，为何嫌它们有些“咸”呢？何况人们的口味，古今不同；咸的早已变甜，而香的却已变酸了，信乎？（时代变了呀，岂可食古不化？）
此时我忽然想起笑话中的情景，大概就是今天的新潮人所常说的，生活中所出现的“High”了吧？当然，在医师面前演好戏，能不令人“high 翻天”吗？另外，像台湾人所爱搞的“车震”之类，应该也算是够“high”的“嘿咻”了；如能 “high”到“连人带车”一起滚下山坡，那就真正达到“high翻天”的标准了！现在你总该明白什么是“high”了吧？（对不起，因为汉语词汇不够，连用了好几个的“high”，总算也赶上时代了！）
努力些吧，乐于“high 翻天”的年轻人，谁知道哪天你就是笑话中那位幸运的医师了！
归根结底，“美国就是好”；处处都有“high”的良机，信我莫疑！
25.02.2015
没有评论:
发表评论