一个越狱的囚犯，急于逃离追捕他的警察，慌不择路，竟逃进一片滴水皆无的沙漠！很快他的饮用水就消耗完了，几个钟头后，在无情的沙漠烈日曝晒下，他只能有气没力地拖着脚步，蹒跚而行了。
忽然间，已经精疲力尽的他，看到远方似乎出现了他所渴望的东西，或许那就是沙漠中的绿洲了吧？他赶紧鼓足余力向前走，靠近一看，原来只是一个小老头，孤零零地站在那里，旁边放了个挂满领带的货架！
“嘿，老头子，有水喝吗？”那逃犯喘着气问。
老人回答说：“我的水也喝完了，你还是买一条领带吧，每条只卖五块钱。”
那失望极了的逃犯怒吼道：“你这个笨蛋，你看看我，像个必须结上领带的人吗？我真想一拳打死你，但我现在必须先找些水喝！”
“想威胁我吗？”那卖领带的老人也很生气地说。“你不买我的领带也就算了，为何还要威胁我？尽管如此，我还是会帮助你的。你只要越过前面那个小沙丘，再往前走大约三哩路，就可以看到一家餐厅；那里面有吃不尽的好食物，加上任你喝个饱的冰凉、冰凉的水！祝你好运！”
那逃犯厌恶地在嘴里嘀咕着，摇摇晃晃地走向老人所指的那个小山。几个小时后，老头子又看到那逃犯在沙丘上，正一步一步向着他的方向爬过来！一到他面前，便仰天翻倒，不停地喘着气！
“一切都OK吗？”老人俯下身关切地问。只听那逃犯用沙哑、微弱到几乎听不见的声音回答道：“他们不让没结领带的人进去！”
这也算是“入乡随俗”的重要性吧？人家的文化，是“尖头馒”（gentleman）的文化，不打领带倒像个“逃犯”了，如何进得“正人君子”的餐厅？下次一定要记得，人家要你结领带，“你就结呗”（马国宝的口气），何必省那五块钱？
听过了进口的笑话，意犹未尽；再听一个刚出炉的国产“笑话”，如何？
话说两天前，在“微信”群体里，出现了一封“好心”的微信，题为：“Attention”（可见该作者也懂得不少“豆芽字”，底下还加了三个红色的惊叹号来引起你的注意）！烟霾天，老夫“吃饱没事做”，陪大家一起“研究”一下这篇“奇文共赏”！
短信劈头就说：“印尼宣布烟霾中含有毒化学物质，影响人体氧气的平衡，危害呼吸系统。”Alama！这“烟霾入侵，危害国民健康”问题，已经闹了好几个月了，难得印尼（政府还是民间机构？？）忽然“良心”发现，站出来“坦白从宽”？？什么是“氧气的平衡”？如此高深的医学（物理？），难怪今天报章上须惊动名医出来“解惑”了！
其实，这封“推销信”的致命伤就在于，它一开始就抬出了“一向不太关心民生疾苦”的“印尼”这块烂招牌！如果说那是经过她的难兄难弟“不累”国的权威机构的严格化验，测出了甲、乙、丙、丁……等等“有毒化学物质”（必须一一列出有关“毒物”的名称，方能取信于人，岂可含糊混过）；若能如此，那“可信度”就大大地提高了，而“椰水”的销售量不就跟着直线上升了吗？对了，信中除了劝大家“严禁孩子出外”，更重要的是：“也请饮用椰水和柠檬水，帮助人体氧气的吸收”呢！（狐狸露出了尾巴吧？）不过，柠檬早被保健人士吹嘘得“身价百倍”，经常缺货，也就无须太多的宣传了；倒是那默默无闻的“椰水”，就有劳“大家多多分享”啰！
信的最后是殷殷的嘱咐：“请照顾好自己哦，看完了，请大家多多分享！”多贴心的关照呀，你我能不争相“入瓮”吗？司马昭之心，岂是“路人皆知”？？
人们常说，“分享是一种美德”；但对于此类“别有所图”的“分享”，我们也该乖乖地效劳吗？（也做个番薯头还是芋头？）椰水本我所好，经这么一宣传，倒叫我有些“反胃”了！
还记得2003年SARS肆虐期间，大马不少市场的“绿豆”卖断了货吗？看来市场不景，藉烟霾来促销一下“椰水、柠檬”，何尝不是“好事一桩”？
美国著名的幽默作家马克吐温（Mark Twain, 1835-1910）有句名言：“It is not that I believe that there are too many idiots in this
world ,just that lightning isn’t distributed right! ”（“天妒英才”呀，马克先生！）
今天的大马人多是精通“三语”的天才，这话还须加以翻译吗？？
23.10.2015
没有评论:
发表评论