顷接老同学从美国转发来的视频，由男中音廖昌永唱出的《江河万古流》；配以富有历史意义的图片，确实令人听出耳油，赏心悦目得很。但那打出的字幕却有什么“炎黄子孙志未‘愁’”，总觉得有些莫名其妙，该不会又把“酬”当作“愁”？上网一查，果然如此（不过也有网站在用“愁”的）。
就连“莽莽神州”，也被说成“茫茫神州”；虽然没有“志未愁”那么令人“愁”，应该还是“莽莽”更为确切的。
个人的经验是，上网找资料确是很方便，但一定要小心选用，要不，就很容易“误人误己‘，被人带到“荷兰”去的！
切记切记！
歌曲《江河万古流》
电视片《九州方圆》主题曲 苏叔阳词 王立平曲
长江流，黄河流，
滔滔岁月无尽头，
天下兴亡多少事,
莽莽我神州。
情悠悠, 思悠悠，
炎黄子孙志未酬，
中华自有雄魂在，
江河万古流。
情悠悠, 思悠悠，
炎黄子孙志未酬，
中华自有雄魂在，
江河万古流。
长江流，黄河流，
滔滔岁月无尽头，
天下兴亡多少事,
莽莽我神州。
情悠悠, 思悠悠，
炎黄子孙志未酬，
中华自有雄魂在，
江河万古流。
情悠悠, 思悠悠，
炎黄子孙志未酬，
中华自有雄魂在，
江河万古流。
江河万古流。
28.06.2011
