显示标签为“生活偶拾”的博文。显示所有博文
显示标签为“生活偶拾”的博文。显示所有博文

2015年12月13日星期日

母亲给女儿的信



                                                                   
        这是个老母亲写给她爱女的信,愿天下为人子女者花上几分钟,用心一读。

        亲爱的,当你注意到我一年年老去时,请对我有耐心些;最重要的是,你要尝试着理解,我正在经历的人生阶段。

        假如,在我们谈天时,我把一件事重复了又重复,请不要打断我说:“这话你在一分钟前刚说过”!你就静静地听着吧。你还记得吗,在你还小的时候,每天夜里妈妈都在你床边讲着同样的故事,重复又重复,直到你脸带笑意睡去!

        有时当我懒得洗澡时,请你不要抓狂而做些令我难堪的事。你是否还记得,小时候当你不想进冲凉房而到处乱跑时,妈妈不得不在后面追着你,说尽好话哄你去洗澡?

        当你发觉我对许多新科技是那么无知时,给我多一点时间学习,别用那么不耐烦的眼神看着我。你该记得童年时,妈妈是如何教导你做许多日常生活中的事:吃饭、穿衣、梳理头发以及其他的琐事。

        有时,在谈话中,如果我忽然感到茫然,不记得谈到哪里了,请你不要不耐烦,甚至变得傲慢无礼,多给我些时间想想吧。对于我来说,最重要的只是能常跟你在一起而已。

        当我那老弱又疲惫的双腿再也不能像往日般快步移动时,请伸出你的手拉我一把,就像你刚学步时,妈妈常牵住你的手那样。

        当最后的时辰到来时,不用悲伤、孩子,只要静静地陪着我就好。你该理解我是满怀着爱走到我生命的终点。我会感激你这一路走来,所带给我的欢乐,我也就带着这份美好的记忆离去。

        最后,我要用一个最灿烂的笑容,加上我一直来对你无尽的爱;再说一声:我爱你,我挚爱的女儿!

        谈到母爱,自然让人想起一千二百年前唐·孟郊的《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?”在寒夜昏黄灯下,母亲瞇着老花眼,一针一针地缝着;心里想的会是白居易笔下“举翅不回顾,随风四散飞”、羽翼已丰的梁上燕子吗?

        “燕燕尔勿悲,尔当反自思;思尔为雏日,高飞背母时。当时父母念,今日尔应知。”这是白居易在《燕诗》里,劝慰因被雏燕抛弃而“啁啾终夜悲”的雌雄双燕。燕若知“反思”,那作为“万物之灵”的人类又该如何?可惜在另一篇称颂“鸟中之曾参”的《慈乌夜啼》诗中,诗人却毫不留情地直斥那些未尽孝道的人,“嗟哉斯徒辈,其心不如禽”!

        所谓“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义”;今天那些弃无依无靠父母于不顾的“孝子贤孙”,他们又有什么?


        不念生身父母养育之恩,整天却在那里高声赞美;什么天上的“神恩浩荡”、“赐福满满”之类的废话?谁来告诉我,这到底是个什么样的世界?!





12.12.2015

2014年5月3日星期六

同学聚餐 “喜来登”






今宵喜相聚明日又天涯



天之涯,地之角,同窗半零落!


人生难得是欢聚,惟有别离多!

问君此去几时来,来时莫徘徊








03.05.2014



2013年1月15日星期二

未到六十暂勿看!

图片已补齐,有兴趣的,回头一瞥吧




献给老年朋友的生活智慧



頃接移居澳洲老同学转来的电邮,说明是写给六十岁以上老年人看的,主题谈的是有关他们为顺应“时代潮流”所应持的处世态度。有些论点虽已是“老生常谈”或古人的智慧,有一些却是为适应“新时代、新人性”而提出,仍有值得今天的“老古董”们思考之处。原文虽以英文书写,内容似乎也有引用《增广贤文》里的哲理,很可能也是个飘泊异国他乡“龙的传人”所抒发的“人生感悟”吧?不揣浅陋,试译成中文,与有兴趣者共研。

“不必为身后事忧虑,当你复归尘土时,你对一切赞美、批评皆已无所觉!也不用多为子女忧心,他们各有自己的前程,也应懂得如何走他们的路。何必多为他们做牛马?(译者多引一句:‘儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作马牛’!)

对子女不可有过高的期望:孝顺的子女即便很有爱心,也整天在为工作、事业而忙,对你老已是‘爱莫能助’。遇上不孝的子女,眼未闭就已先争产,甚至暗暗祷告‘你早走他早得’!

你的子女认为他们是你财富的‘理所当然’继承人,但是他们的钱却一分也不属于你的!

年逾耳顺的你,已无须再以‘健康’换取‘财富’;因为你的金钱未必能买得到你的健康。

什么时候停止赚钱,多少才算‘足够’?(十万?百万?还是千万??)

‘良田万顷,日食三升;大厦千间,夜眠八尺!’

只要你吃得饱,钱还够花,那就够好了。快乐过每一天吧!

正所谓‘家家有本难念的经’。不用跟人比名望、社会地位、谁的子女较本事等等,不妨与人比快乐、健康、长寿 ……

别为你无法改变的事而烦恼,不但于事无补,很可能还会损害你的健康。

你的幸福、快乐靠你自己去创造、寻找!

只要保持愉快的心情、想着快乐的事、享受每天你所爱做的事,你就可以欢度每一天。 过一天,少一天;快乐地过一天,你就多得一天!

情绪好,病可医;乐观者,痊愈得快;心情好又乐观,百病不侵!

保持好心情、适量运动、常晒阳光、多样化的食物、加上适当摄取维他命及矿物质,你有望再过上20到30年健康的生活!(注意‘健康’两个字。)

最重要的是,要学会欣赏周遭美好的事物以及你的朋友们。他们都将让你感觉到自己仍然年轻和‘有用’。缺少了他们,你将茫然若有所失!”

感谢远方不知名的电邮撰写者,与老年朋友分享了他的生活知慧。译文如有差错,但请海涵了。不管是“逆耳”,还是“与我心有戚戚焉”,读者诸君就将它当作一份参考资料吧。

令人感慨的是,多少人对近在眼前的、该感恩的“养育之恩”弃而不顾;反而整日里“上天下地”地瞎嚷嚷、声声“感恩”不尽,不知所“感”的究竟是哪门子的“皇恩浩荡、天恩渺渺”?

这倒让人想起唐朝陈子昂的《登幽州台歌》中,“念天地之悠悠,独怆然而涕下”!



15.01.2013









2012年2月29日星期三

“待到山花烂漫时”!












明燕王朱棣说:“天寒地冻,水无一点不成冰。”

道衍道士回应道:“国乱民愁,王不出头谁做主。”

待到山花烂漫时,她在丛中笑!”


29.02.2012

2012年2月14日星期二

“毋忘我”的“情人节”





蓝色的“毋忘我”:

Forget me not!













没有99朵百令吉纸钞摺成的“玫瑰花”,

有的只是两朵亲手栽种的大红花;

就当做蓝色的“毋忘我”,

愿你长佩心中。


“花虽好,有枯时”,

只有心中的毋忘我,

或可永不凋谢!




节录歌曲《彩云飞》最后一段:


蓝色花一丛丛,名叫做“毋忘侬”;

愿你手摘一枝,永佩心中。

花虽好有时枯,只有爱不能移;

我和你共始终,信我莫疑!



14.02.2012

2012年1月31日星期二

花开不见蝴蝶来?


第三朵大红花又开了!




这是什么“观赏植物”,我也不知道。
虽不美,叶上却布满尖刺,也学玫瑰?











几十年前的小学课文里,有这样的提醒:

“好花不要采,采了花,蝴蝶不飞来!”

今天即使繁花似锦,也从未见半只蝴蝶飞来,奇怪吗?

人类值得深思??



31.01.2012

2012年1月28日星期六

大红花谢了又开!








这是第二朵,有两个大花蕾“牺牲”了,可惜!

花谢花开,生命不息!



28.01.2012