2013年1月17日星期四
“人生不满百，常怀千岁忧”！
还记得吗，老年人的“生活智慧”之一是：快乐地过每一天？
今天，你快乐了吗？
《增广贤文》中有言：“人生不满百，常怀千岁忧”，何苦呢？
你说，何苦呢？
又说：“山高不算高，人心比天高；白水变酒卖，还嫌猪无糟”！
是呀，白水变酒虽好卖；家里那群大肥猪却无酒糟可养，怎办？
谁来指点江山？
17.01.2013
2013年1月15日星期二
未到六十暂勿看！
（图片已补齐，有兴趣的，回头一瞥吧。）
（献给老年朋友的生活智慧）
頃接移居澳洲老同学转来的电邮，说明是写给六十岁以上老年人看的，主题谈的是有关他们为顺应“时代潮流”所应持的处世态度。有些论点虽已是“老生常谈”或古人的智慧，有一些却是为适应“新时代、新人性”而提出，仍有值得今天的“老古董”们思考之处。原文虽以英文书写，内容似乎也有引用《增广贤文》里的哲理，很可能也是个飘泊异国他乡“龙的传人”所抒发的“人生感悟”吧？不揣浅陋，试译成中文，与有兴趣者共研。
“不必为身后事忧虑，当你复归尘土时，你对一切赞美、批评皆已无所觉！也不用多为子女忧心，他们各有自己的前程，也应懂得如何走他们的路。何必多为他们做牛马？（译者多引一句：‘儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛’！）
对子女不可有过高的期望：孝顺的子女即便很有爱心，也整天在为工作、事业而忙，对你老已是‘爱莫能助’。遇上不孝的子女，眼未闭就已先争产，甚至暗暗祷告‘你早走他早得’！
你的子女认为他们是你财富的‘理所当然’继承人，但是他们的钱却一分也不属于你的！
年逾耳顺的你，已无须再以‘健康’换取‘财富’；因为你的金钱未必能买得到你的健康。
什么时候停止赚钱，多少才算‘足够’？（十万？百万？还是千万？？）
‘良田万顷，日食三升；大厦千间，夜眠八尺！’
只要你吃得饱，钱还够花，那就够好了。快乐过每一天吧！
正所谓‘家家有本难念的经’。不用跟人比名望、社会地位、谁的子女较本事等等，不妨与人比快乐、健康、长寿 ……
别为你无法改变的事而烦恼，不但于事无补，很可能还会损害你的健康。
你的幸福、快乐靠你自己去创造、寻找！
只要保持愉快的心情、想着快乐的事、享受每天你所爱做的事，你就可以欢度每一天。 过一天，少一天；快乐地过一天，你就多得一天！
情绪好，病可医；乐观者，痊愈得快；心情好又乐观，百病不侵！
保持好心情、适量运动、常晒阳光、多样化的食物、加上适当摄取维他命及矿物质，你有望再过上20到30年健康的生活！（注意‘健康’两个字。）
最重要的是，要学会欣赏周遭美好的事物以及你的朋友们。他们都将让你感觉到自己仍然年轻和‘有用’。缺少了他们，你将茫然若有所失！”
感谢远方不知名的电邮撰写者，与老年朋友分享了他的生活知慧。译文如有差错，但请海涵了。不管是“逆耳”，还是“与我心有戚戚焉”，读者诸君就将它当作一份参考资料吧。
令人感慨的是，多少人对近在眼前的、该感恩的“养育之恩”弃而不顾；反而整日里“上天下地”地瞎嚷嚷、声声“感恩”不尽，不知所“感”的究竟是哪门子的“皇恩浩荡、天恩渺渺”？
这倒让人想起唐朝陈子昂的《登幽州台歌》中，“念天地之悠悠，独怆然而涕下”！
15.01.2013
（献给老年朋友的生活智慧）
頃接移居澳洲老同学转来的电邮，说明是写给六十岁以上老年人看的，主题谈的是有关他们为顺应“时代潮流”所应持的处世态度。有些论点虽已是“老生常谈”或古人的智慧，有一些却是为适应“新时代、新人性”而提出，仍有值得今天的“老古董”们思考之处。原文虽以英文书写，内容似乎也有引用《增广贤文》里的哲理，很可能也是个飘泊异国他乡“龙的传人”所抒发的“人生感悟”吧？不揣浅陋，试译成中文，与有兴趣者共研。
“不必为身后事忧虑，当你复归尘土时，你对一切赞美、批评皆已无所觉！也不用多为子女忧心，他们各有自己的前程，也应懂得如何走他们的路。何必多为他们做牛马？（译者多引一句：‘儿孙自有儿孙福，莫为儿孙作马牛’！）
对子女不可有过高的期望：孝顺的子女即便很有爱心，也整天在为工作、事业而忙，对你老已是‘爱莫能助’。遇上不孝的子女，眼未闭就已先争产，甚至暗暗祷告‘你早走他早得’！
你的子女认为他们是你财富的‘理所当然’继承人，但是他们的钱却一分也不属于你的！
年逾耳顺的你，已无须再以‘健康’换取‘财富’；因为你的金钱未必能买得到你的健康。
什么时候停止赚钱，多少才算‘足够’？（十万？百万？还是千万？？）
‘良田万顷，日食三升；大厦千间，夜眠八尺！’
只要你吃得饱，钱还够花，那就够好了。快乐过每一天吧！
正所谓‘家家有本难念的经’。不用跟人比名望、社会地位、谁的子女较本事等等，不妨与人比快乐、健康、长寿 ……
别为你无法改变的事而烦恼，不但于事无补，很可能还会损害你的健康。
你的幸福、快乐靠你自己去创造、寻找！
只要保持愉快的心情、想着快乐的事、享受每天你所爱做的事，你就可以欢度每一天。 过一天，少一天；快乐地过一天，你就多得一天！
情绪好，病可医；乐观者，痊愈得快；心情好又乐观，百病不侵！
保持好心情、适量运动、常晒阳光、多样化的食物、加上适当摄取维他命及矿物质，你有望再过上20到30年健康的生活！（注意‘健康’两个字。）
最重要的是，要学会欣赏周遭美好的事物以及你的朋友们。他们都将让你感觉到自己仍然年轻和‘有用’。缺少了他们，你将茫然若有所失！”
感谢远方不知名的电邮撰写者，与老年朋友分享了他的生活知慧。译文如有差错，但请海涵了。不管是“逆耳”，还是“与我心有戚戚焉”，读者诸君就将它当作一份参考资料吧。
令人感慨的是，多少人对近在眼前的、该感恩的“养育之恩”弃而不顾；反而整日里“上天下地”地瞎嚷嚷、声声“感恩”不尽，不知所“感”的究竟是哪门子的“皇恩浩荡、天恩渺渺”？
这倒让人想起唐朝陈子昂的《登幽州台歌》中，“念天地之悠悠，独怆然而涕下”！
15.01.2013
2013年1月7日星期一
难兄难弟喜相逢！
 |
| 你说，像也不像？ |
本月六日诗华日报的《五花八门》栏，又有张精彩的图片，让你又见到久违了的“阿扁”兄！（有些想念了吧？）报道的标题是：“日本大叔 扮作美少女，网友惊叹像阿扁”！
我对什么“日本大叔”或“美少女”没多大兴趣，“想念”的倒是那位当年无限风光、不可一世的大律师 --- 阿扁兄！别来无恙，正在为台湾背负十字架的“台湾之子”？不知台北土城是否“昨夜又东风”，宝岛还堪“回首月明中”吗？
我手捧报章，左看右看，那位日本仁兄确实像极了臭名远播的“阿扁”兄！不会是他早年失散的“孪生”兄弟吧？（但愿同人不同命呀。）
想不到吧，昔日“叱咤风云”、呼风唤雨的所谓“大总统”；一朝“落花流水”春去也，结果却落得在台北监狱里慢咬细嚼、其味无穷的“咖哩饭”！那滋味，定比南唐李后主的“别有一番滋味在心头”更加有“滋味”得多！（何止是“五味杂陈”？）
可惜这个大贪官“A”钱顶呱呱，对诗词却是狗屁不通；要不，也可留下不少媲美李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”的哀鸣，才不枉吃了看守所里那么多香喷喷的咖哩饭！
对了，两年多前当他得知立法院取消了他的礼遇金、事务费时；他在狱中还向人埋怨说，将来出狱后只好去街头行乞了！可怜呀，这个洗钱通四海的穷“乞丐”！套用他那宝贝媳妇的话，此类表演是否“太超过”了些？穷在台湾富天下，谁人不知哪个不晓？
无论如何，大家还是尽量节省些，多留点余钱，准备接济一下这个穷途末日的台湾大乞丐！免得他老人家他日饿倒台北或高雄街头，也显得我大马人乐善好施、急公好义的“伟大”精神！
去年七月间，在狱中孤枕难眠的阿扁，却意外迎来了国民党的林学弟作室友，能不喜出望外，“相拥而泣”？（喜极而泣也。）此学弟来头不小，乃小马哥的得力助手，因涉嫌受贿而被扣。学长学弟“忠三舍”里喜相逢，往日恩怨一笔勾销！两人灯下话兴亡，不但消磨了漫漫长夜；也为未来描绘出新“宏图”，以便出狱后大展身手，不再去当乞丐了。“廿年后又是一条好汉”，不正此意乎？
这就是当地网民口中的《监狱风云》之《我等你好久》了。但见两人蹲坐牢地上，欢谈笑语，又是“无限风光在土城”！也不知羡煞多少尚在“窗外”的难兄难弟！不过，这片名虽已够妙，若能将之改为《我等你等得好苦》，是否更够味些？一个“苦”字，不是道尽了欲海中的“兄弟”情深、患难与共？“人生何处不相逢”，相逢莫如在土城！
人在做，天在看；不是不报，日子未到！虽只是警语，何妨也当作天下所有贪官污吏们的晨钟暮鼓？ 世事难料，欲海无边也。“心田留一点，子种孙耕”，不好吗？
我在发什么梦呓呢？
说的是：彼扁见此扁，两眼泪汪汪！
土城夜凉难成眠，思前想后泪不干！
07.01.2013
2013年1月5日星期六
2013年1月2日星期三
2013年1月1日星期二
“爸爸妈妈新年好”！
 |
| 在异国他乡“打拼”（工作）过四分之一世纪， 久离家乡、亲人；忽然又见到“留守”孩子们举起 “爸爸妈妈新年好”的大型贺卡； 不禁心潮澎湃，鼻酸不已！ 耳边仿佛又传来王维在重阳节，想念家乡弟兄的 七言绝句： 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人！ （午夜梦回肠百转，不是游子岂解味？） 02.01.2013 |
.JPG)
订阅：
博文 (Atom)
