错误连连

“延医送命”？不求医又如何？顶多也不过是“送命”，如此说来，还是不“延医”的好，至少还可省下一笔医药费？

问题是，这里的“延医”究竟是“延请医师”还是“延误医治”？若依已固定的书面上文言词语的用法，“延医”指的应是前者，而非后者。

在这“新发明”层出不穷的今天，使用者何不说得明确些，多用上一二个字又何妨？

什么是“挟道迎迓”？听过“挟持”、“挟制”、“挟恨（嫌）”乃至“挟天子以令诸侯”、“挟泰山以超北海”（比喻做根本办不到的事），何来“挟道”？“夹道欢迎”确是简单得很，但如何“挟道”法？

“就错就错”，因为“抢改女房客”？如此好似“外星人”讲的话，能不搞得人满头雾水？不要把责任全推给那可怜的打字员，也不用说“我什么都懂，就是有些不小心而已”！依我看，有人是“无意犯错，却有心糊涂”。凡事“马马虎虎”，何必太认真，岂不又成了另一个“差不多先生”？

报章上错误百出，以报章为师的读者，还是小心为妙。

14.04.2010