2010年4月28日星期三

记录也“作古”?




听过“乐观其见”吗?这真是作为“专家”的教授的用词,或者又是报章另一得意的“创新”?

“乐观其成”听得腻了,该是换换口味的时候了?谁知道“乐观其见”也有“约定俗成”的一天?

同样的,人们常说“共襄义举”,已是不新鲜了,何妨来个“共囊盛事”?“襄”,帮助;“囊”,口袋(或像口袋的东西);两个毫不相干的词,怎么却“通用”起来?

更妙的是,运动场上的“记录”也会“作古”?“破记录”、“刷新记录”等已是老生常谈,“标新立异”此其时矣!清朝有个赵翼,曾在他的七绝《论诗》中说过这样的话:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”!此种心态“正合吾意”,结果只好让凡事皆“能”的大马记录“作古”一下了。说不定另一个“健力士”世界记录又诞生了?

《现代汉语词典》的注解:“作古”,(书)婉辞,去世。你见过“死去”的“记录”是个什么模样吗?

28.04.2010

没有评论:

发表评论