太湖美如画
01.06.2011
2011年5月31日星期二
2011年5月28日星期六
“控”与“被控”搞晕人？
请看取自同一天不同报章的两张剪报，如此搞得人“头大”的新闻标题，几乎无日无之！
一个人去“控告”人还是“被人控告”，真是一码事吗？还是它的“决定权”就操在报章编者的手中？标题太长了，必须省掉一个字，你就去“控”人（是原告）；标题太短，需加上一个字，你就摇身一变，变成“被控”，自然也就升级为“被告”了。如此翻云覆雨，随心所欲；实在是奇妙无比，得其所哉！
在学英文文法时，很多学生被英文的“Active”与“Passive”Voice（主动与被动“语态”）搞得晕头转向，大喊“豆芽”难炒得很！却很少有人会把中文的“我打你”，说成“我被你打”的。
如果你把英文里的“I slapped the boy ”，说成“I was slapped by the boy”；然后再狠狠地往自家脸上掴上一巴掌以“示范”，那就叫“咎由自取”，与人何尤？！
在“男子被控谋杀”里，“男子”是“被告”，“谋杀”是涉嫌的“罪”。（这里的“主控官”是“明摆”的，可以不说。）把它说成“男子控谋杀”，“男子”成了“原告”，控（告）“谁”，没有说（不能说那也是“明摆”的，指你如何？），因为被控告的不可能是“谋杀”（“谋杀”是个“人”吗）？这样的新闻标题，会“教坏”把报章奉为“神明”的莘莘学子吗？不用拿眼瞪我，扪心自问就好！
再举一个更简单的例子。在“某某被（政客）控（告）毁谤（罪）”里，为了标题省用字，只说“某某被控毁谤”，重点清楚，细节未明（那是标题而已），很好。但若换成“某某控毁谤”，头脑简单如我者，就会以为“某某”是“原告”，正在控告“毁谤”这个大坏蛋呢！
是耶，非耶；就请发挥那无往不利的“不累”精神，稍稍研究一下吧！其实，我想知道的也不多，那就是：同一天同一家报章，同是“被告”，为何一个标题是“被控”，另一个却又变成“控”？
也就是说，“被控”与“控”是同一回事吗？还是说，那“决定权”全操在“无冕皇帝”手中？？
正视问题，切莫“讳疾忌医”，善莫大焉！
28.05.2011
2011年5月27日星期五
商品社会，学术有价？
歌后白光
在“有钱能使鬼推磨”的社会，商品广告入侵最高学府；那正是天经地义、理所当然，何奇之有？怪就怪在有人“走资”走得津津有味、洋洋得意，偏又忸忸怩怩、遮遮掩掩地“特色”不已；你说这是“奇怪不奇怪”、“辛苦不辛苦”？？
这倒令人想起早年低音歌后白光所唱的那首《假正经》，你听：
“假惺惺，假惺惺，做人何必假惺惺？
想爱我，要爱我，你就痛快的表表明。
不要那么样的装着，不要那么样的装着；
一本正经，一本正经（白），何必呢？ ……
假正经，假正经，你的眼睛早已经溜过来又溜过去，
在偷偷的看个不停！”
哈哈、嘻嘻；嘻嘻、哈哈！
“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”；
穿起“jeansWest”（西裤？）好上课，来年升官又发财！
真是“乐死人了”，为何说“不”？！
27.05.2011
2011年5月26日星期四
金钱世界，青春何价？
是“自甘堕落”，还是“生活所迫”；容或两者兼而有之，最主要恐怕还是“金钱挂帅”时代的社会“道德”所默许的吧？在“笑贫不笑娼”的社会，“青春”自可待价而沽；问题只在于“何价”而已，不知然否？
“野火烧不尽，春风吹又生”；多么富有顽强生命力的小草呀？用来形容“黄色架步春风吹又生”，未免有些可惜吧？这正是“我见犹怜”，看来对人慷慨些总是好的！
另一方面，警方动用了“铁链、手铐”，对付这些手无寸铁的弱女子，是否过于“人性化”些？这个问题就留作你的“家课”吧。
附： 《赋得古原草送别》 唐•白居易
离离原上草， 一岁一枯荣。
野火烧不尽， 春风吹又生。
远芳侵古道， 晴翠接荒城。
又送王孙去， 萋萋满别情。
26.05.2011
2011年5月23日星期一
满街尽是“狗吃屎”！
你听过这样的一句话吗？“一个死赖不走的‘破船’头头，最终被选民狠狠地拉下马，跌了个‘狗吃屎’”！
如果你以前不太清楚“狗吃屎”是个多么“可爱”的样子，今天特地为你准备的剪报，一定可以让你大饱眼福了。看了觉得“大开眼界”、过瘾得很，不用谢我；为此辈开风气先河的“时代先锋”宣传一下，是我“义不容辞”的小事，何谢之有？！
据一个参与其盛的少年言，“仆街”绝不是“无聊”的举动，看来倒是很有“意义”的壮举！只可惜饱经沧桑的老古董，又那能懂得这些新时代“新玩意”的无穷奥秘呢？
对了，报章的图片说明里，提到了：“‘仆街’少年在楼梯阶上‘仆街’”！可叹我“老眼昏花”，却怎么也找不到那“楼梯阶”的所在？可否有劳读者诸君帮忙我找找，找到了，不是又增加了一项大马“不累”？其他两项当然是“仆街”与“隐形”的“楼梯阶”本身了！
为了方便大家的寻找，这里特地找来《现代汉语词典》对“楼梯”的定义：
“架设在楼房的两层之间供人上下的设备，形状像台阶。”
大家可得张大眼睛，细心地搜索，看看那“楼梯”究竟躲藏在马路中的那个角落？
转念一想，这是否又是几天前陈良先生所指的“破碎的中文”？怎么可能呢？那可是出现在号称全国第一大的华文报上呀？（绝不是无名小报）而且人家早就野心勃勃地走向国际，要做世界华文报业的龙头老大呢！怎么又在大马首都的大马路中间架设起专门供人“仆街”用的“楼梯”呢？！
“仆街，仆街”，常言道，“学好三年”不成器，“学坏三天”已成材，信乎？
闲话少说，还是快来高喊三声“Malaysia Boleh ”；“不累，不累”，真的不累！
23.05.2011
2011年5月22日星期日
2011年5月21日星期六
“世界末日”躲深山，妙！
可以翘脚耐心地等，
至少较“世界末日”来得早些！
整天以“世界末日”的所谓“预言”，蛊惑人心，唯恐天下不乱；此类人渣，天诛地灭，罪不可逭！
报刊大篇幅图文并茂地报导，是在推波助澜、广为宣传；还是在让世人看清此类人渣的真面目？作为“启迪民智”的大众传播媒体，自然心中有数。要做善于愚弄人的“聪明人”，还是躲进深山的苗族人；那还真是随君所好，各取所需，勉强不得！
住在高楼大厦的美国疯子放了个屁，害得远隔重洋的越南苗人躲进深山野林（臭不可闻？）；如此“罪孽深重”，也能即刻上“天堂”吗？那就早去早回吧，何必迟疑？
阿弥陀佛，善哉善哉！
珍惜今生，何虑来世？
22.05.2011
订阅：
博文 (Atom)
