 |
| 指令长景海鹏 |
 |
| 航天员刘旺 |
 |
| 女航天员刘洋 |
 |
| 内蒙古降落场 |
29.06.2012
2012年6月29日星期五
2012年6月26日星期二
2012年6月24日星期日
2012年6月22日星期五
如此“乌龙”费思量！（完整篇）
且先来个“开场白”，算是“画龙点睛”（不过此“龙”并非“龙飞凤舞”或“飞龙在天”的神龙，而是BBC那神秘莫测、全身乌黑发亮的大“乌龙”），点出那怪龙的“滑稽可爱”之处！文曰：
BBC，“你怎么说”？是愚人节搞笑吗？？
其他的通讯社、平面媒体呢？难道只知“照抄不误”，不用脑筋的？
说是“忙中有错”吗，更可能是过于迷信美国那么“伟大”的国家，其《独立宣言》自
然也该是一部又厚又重的巨著吧？（千万别说什么“老太婆的缠脚布，又长又臭”，那
是有些不敬的！）
再来细算一下这笔账：花了17天时间，写出一千三百多个字，平均每天写77个字；也
就是说，一天24小时不眠不休地写，每小时只写了三个字多一点点！
拿如此“难产”的宣言来“开始学习英文”，难怪有人会哀叹这回“陈光诚苦哇”！
依我看，不会是有人在故意“消遣”陈老弟吧？？你这不远千里投奔而来的大律师，不
给你吃些苦头（也可以说“磨炼”），怎知我美利坚式的“自由、民主”得来之不易！？
（轻易搬得走吗？）先熟读《独立宣言》三百遍，再谈其他的吧！
寄人篱下方知做人难，陈老弟，你又怎么说？？
当你读得满头雾水，“发昏章第十一”（发昏、神志不清的戏谑语）时；先别掉头而去，接下来可口的美食就要上桌了。本月21日诗华日报国际版有则报道，大标题是：“美独立宣言236页？BBC year 翻译为页”！来自华盛顿报道的部分内容如下：
“盲人维权律师陈光诚在纽约大学拿美国的‘独立宣言’作临时教材，开始学习英文。各华文媒体今天纷纷报导说，独立宣言厚236页，太难读了。这个错误成为笑话一则，因为‘独立宣言’写在一张纸上，只有一千三百多字。
汤玛斯•杰佛逊以17天的时间草拟完成美国的‘独立宣言’，时间是1776年，距离今年236年。”
华盛顿邮报的报道是说，陈光诚开始学习英文，拿236年前的《独立宣言》作为临时教材。新闻在网络上刊出后，英国广播公司（BBC）中文网把它翻译为中文，误把236“年”翻译为236“页”。（这“年”与“页”是两个完全不同的概念，懂得翻译的人，又如何“误译”法呢？）
大家都知道，BBC的消息（即使是“硫化氢”）一向来都是很有“权威性”的。结果是所有的通讯社、平面媒体全都“照抄不误”（236页），一“屁”响到底了，岂不妙哉？
呜呼哀哉，“读死”我那可怜的陈老弟呀！
在华盛顿，有人说“宣告独立，当然是言简意赅，‘独立宣言’若长达236页，仗都打完了，宣言还没有读完呢！”你说呢？（听完宣言，我还来得及拿起枪杆子“投笔从戎”去吗？）
后天就是纪念爱国诗人屈原的端午节了。二千二百多年前，忧国忧民的屈大夫，仰天长叹：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索……”求索不可得，却落得个投身汨罗江，成了我们今天包裹粽子、大快朵颐的节日了。
历史的悲剧太多了，屈原不过是其中之一。他的伟大之处，或许就在于对国家的“不离不弃”。与其把美国的《独立宣言》背诵得滚瓜烂熟，倒不如挑灯夜读，多读几遍《离骚》吧，或许会更实际些。
夏日炎炎，烟霾来袭；远方的“硫化氢”又来夹攻，真苦了一向都“不累”的大马人！东拼西凑，聊以解闷；不敢邀功，尚希海涵。
小生这厢有礼了！
21.06.2012
2012年6月21日星期四
如此“乌龙”费思量！
 |
| BBC，“你怎么说”？愚人节搞笑吗？？ 其他的通讯社、平面媒体呢？难道只知道“照抄不误”，不用脑筋？？ 说是“忙中有错”吗，更可能是相信美国那么“伟大”的国家， 其《独立宣言》自然也是一部又厚又重的巨著了？ （千万别说什么“老太婆的缠脚布，又长又臭”，那是有些不敬的！） 再来细算一下这笔账：花了17天时间，写出一千三百多字，每天平均写77个字； 也就是说，一天24小时不停地写，每小时只写三个字多一点点！ 拿如此“难产”的宣言来读，难怪有人会哀叹这回“陈光诚苦哇”！ 不会是有人在故意“消遣”陈老弟吧？？ 寄人篱下方知做人难，陈老弟，你又怎么说？？ |
21.06.2012
2012年6月19日星期二
2012年6月15日星期五
“心有灵犀一点通”！
 |
| “我累了”？不累也难！ |
 |
| 此一时，彼一时；法令尚可改，何况“共识”？ 天下无难事，只怕“有心人”！ |
没“契约”，有“共识”；又在玩“文字游戏”吗？（只要咱们心中“勾勾搭搭”，少那一纸“契约”又何妨？）这就是事实吗？
“阿祥”哥，你怎么说？
“正”的在打“副”的嘴巴，能不累吗？？
“不累、不累”（Boleh），这回可真是“我累了”？（到底是哪一“累”呢？）
那边厢，“蓸”老弟还在声声“诬赖”；这只“死老鼠”，真的那么难吃吗？（听说还是只“死猫”，难怪那么难吞下！）
马华尽出这样的草包，华社的“希望”在哪里？？
15.06.2012
2012年6月13日星期三
“吃屁”解压，果然“不一样”！
《狗嘴长不出象牙》，既是成语，也是我部落格上一则短贴文的标题。由于我那为数不多的读者，常无暇光临“寒舍”（博客）赐教；今日我便“移樽就教”，再借诗华的《东南西北》，与诸君“煮酒论狗熊”（典出曹操、刘备的“煮酒论英雄”），笑谈天下事，如何？
先抄下网上短文让大家过目：
美总统，口花花；什么是美式英文口语的“go all the way down”；我这英文只念了“七号半”的人，实在听不懂！如此德性的人，口才再“出众”，也能“治国”？？你想像得到，一个“贵为一国之首”的“天才”，Can go so “low” 吗？？
“天佑吾国”，阿门！（当然不是真的“吾国”，代祷而已！）
搔头弄耳搞不清，还好报章的新闻标题为我解了惑：“奥巴马同志餐会开黄腔，双关语暗指妻拒替女主持口交”！在进一步“解码”前，我想将那标题稍作“纠正”，请大家看看是否更“恰当”些：“奥巴马同志，同志餐会开黄腔”！报章标题为了“简洁”而不重复中间的“同志”两个字，事属平常，人们可以理解，就不要再“鸡蛋里挑骨头”了。（现在我给大家补上，不就功德圆满，大家心领神会了吗？阿弥……）
这里再抄一段报章的报道让你“欣赏”：“奥巴马周三出席在加州比佛利山，由同志、双性恋与变装癖组织举办的一场募款餐会，对大约600名出席者致词，晚会主持人是著名的女同志艾伦荻珍妮，由于2月时奥巴马的妻子，第一夫人米歇尔曾参加艾伦的电视脱口秀，并在节目中和艾伦比伏地挺身，胜过了艾伦，奥巴马在致词一开始，就开玩笑说：‘艾伦抱怨米歇尔在作伏地挺身时，趴的不够下去（doesn’t go all the way down）’，引来全场大笑。”
为了忠于原文，引文中的文字、标点符号，笔者一个也没改。有人一口气连用了9个“逗号”！如果这堪称“史上最长的句子”，读得你上气不接下气、满头大汗，千万别怪我！还是感谢一下那整天自吹自擂、“正义至上”的“不一样”吧！
2008年11月初，高中老同学欢聚澳洲。在墨尔本的一个夜里，与两位旅居外国的同窗（一美一澳）灯下闲聊天下事，谈到了当时刚落幕的美国大选。对于刚中选的“准总统”，两位友人对其“口才”也是赞赏有加！说他“口若悬河”，那真如拉让江的黄泥汤滚滚，滔滔不绝，黑的也能说成白！讲他“舌灿莲花”，他那“唱”功已能将树上的小鸟“骗下来”！比起台湾的大贪官阿扁来，可能更胜三分！本来嚒，律师阵中哪有弱将；隔着太平洋，两人遥相辉映！
当时心想，难道今天的“治国”，真的只靠“吹”的吗？当年诸葛亮“舌战群儒”，压服江东文武百官；那是他胸中确实有料，岂是徒逞口舌之能！果不其然，四年来，对外依然“拳头至上”、穷兵黩武；国内经济，竟靠发行国库券度日，却苦了神州老百姓！面临连任考验时，只能忍痛甩掉狐狸尾巴，顶着“同志光环”（这是美国的《新闻周刊》封的，不要又赖在我的头上），去向“同志”们求救了。
可怜呀，我的“口才一流”的好“同志”！
同一天，大报又有一则很“不一样”的路边新闻。说的是：“吃屁降血压？专家指恐换来糖尿病”！即使所谓的“人屁中含有一种‘硫化氢’成分，可以降低血压”是真的，那也应该等“硫化氢”被制成药剂后才吃，何必急着去“吃屁”呢？（如何“吃”法？一听到北美“天才”放了个价值连城的“香屁”，就赶紧趋前“伏身”猛吸一番？吸进的“硫化氢”愈多就愈有效？）每个人都那么心急的话，那配高血压药给我的好朋友医生，不是要喝“西北风”去了！？（可怜、可怜他吧！）
本来，远在北美的人，不管他放出多少难闻的“硫化氢”，也实在不关你我的“屁事”。不过，如今世界的资讯太发达了；无论什么“屁”（何况那“天才”的），真是随放随至，绝不含糊！除了对空气造成污染外，更会荼毒年轻一代的心灵，其“杀伤力”还真不小！
明知不可为而为，不过发泄一下心中的郁闷，不让血压飙得太高。（还好，现在有了“硫化氢”，又多了一种“吃屁”解压的方法！）如果你的血压也有些偏高，是继续服用传统的药物呢；还是改用又“前卫”、又免费的“吃屁”法，你就自己看着办吧，恕我不多管“屁事”了。
世界之大，无奇不有；美国屁响，大马人“解压”。妙哉妙哉，“情在人间”，能不“不一样”？？
13.06.2012
2012年6月11日星期一
“狗嘴长不出象牙”！
 |
| 美总统，口花花；什么是美式英文口语的“go all the way down”； 我这英文只念了“七号半”的人，实在听不懂！ 如此德行的人，“口才”再“出众”，也能“治国”？？ 你想得到一个“贵为一国之首”的“天才”，Can go so low 吗？ “天佑吾国”，阿门！ （当然不是真的“吾国”，代祷而已！） 11.06.2011 |
2012年6月9日星期六
又是另个“不一样”！
 |
| 哈哈，此“寰”不同于彼“圜”，又制造了另一个“不一样”？ 有人想“转动整个地球”？不愧是“正义至上”的“不一样”！ 多下点实际功夫，少吹些大喇叭吧！ （“转圜”：挽回、从中调停。） 09.06.2012 |
订阅：
博文 (Atom)
