鹤“發”红唇“齣”現？

据报载年已79岁高龄的世界时尚界名模卡门•戴尔•奥利菲斯（Carmen Dell Orifice），“自十多岁投身模特界，这天桥一走就是60载”。在网络论坛上，有网民对这位被喻为时尚界“常青树”的名模大加赞赏，说是，“79岁奶奶的超模气质，让肉毒杆菌和拉皮见鬼去”！

卡门“鹤发红唇”，保养得法，如今依然活跃在时装“走秀”天桥上。有报章在报导此一新闻时，打出的大标题是：“鹤發红唇氣質高貴，79歲超模演繹神話”！

隔天的《视窗》又出现了“會説話”巧克力的图片，说明是：“工作人員在展示一款寫有文字的手工盒裝巧克力。近日南京市湖南路上的一家商店内出現一種‘會説話’的巧克力。這些巧克力由手工製成，配有各種文字，一齣現就吸引了衆多顧客的目光。”

请特别注意最后一句的那个“齣”字。顺便说明一下，心形巧克力上写的六个字是，“老婆爱你没有”！相信这巧克力绝不是由整天高喊“受打压”的“女权分子”所制作的，因为她会如此关心“老公”吗？想来这又是个“大男人主义者”所搞的鬼吧？一笑！

什么是“鹤發红唇”？什么又是“一齣现”就吸引了众多顾客的目光？看来又是繁、简体字难分所惹的祸？“髮”与“發”、“齣”与“出”竟也通用起来？如此乱通一场，长此以往，如何是好？在许多传播媒体的循循善诱下，广大的读者群又将被带往何方？

“繁、简”体字混用所衍生的问题，不知有关的文字工作者，是否已给予足够的关注？“一箭双雕”（繁、简体字皆识）当然很妙，（大马能！）怕只怕“消化不良”的话；就连“老师”都“齣、出”不分，学生们不是“鹤發红唇”，而是个个都变成“麵”黄肌瘦，或是“麵”色青青了！你说这是“妙”呢还是“不妙”？

同样令人感到困惑的是，专搞“文字改革”的衮衮诸公，为何要将“髮、發”都简写成“发”、“麵”竟变成“面”、“齣”成了“出”，而“餘”也变成“我”的“余”？如此“妙改”一番，不是把后代子孙都搞得头昏脑胀，天旋地转得不辨《东南西北》？

将苏东坡《临江仙•夜归临皋》词中的“小舟從此逝，江海寄餘生”的下半句写成“江海寄余生”的话，这“余生”指的是“剩下的残年”呢，还是“我的生命”？我真的不知道。更何况，如果将孙中山遗嘱一开头的“余致力国民革命，凡四十年”写成了“‘餘’致力国民革命”？？

10.03.2010