2011年8月2日星期二

出口成“F”显本色!


蝴蝶兰




Communication Studies valedictorian Trinetta Chong delivers her speech at the graduating batch's convocation ceremony.



A Nanyang Technological University (NTU) valedictorian has apologised for using the F-word in her graduation speech last Friday, saying it was said in the "spur of the moment".

23-year-old communication studies graduate Trinetta Chong was addressing about 170 of her classmates and slightly less than 300 post-graduate students at the Nanyang Auditorium, located in the university campus, and concluded her rousing six-minute speech with "We f**king did it!"

A video of the speech, which was uploaded onto YouTube on Friday night, has garnered over 1,200 views over two days, sparking debate over her use of the swear word.

(以上是摘自“雅虎”网站的报道与图片,供大家慢慢欣赏;包你提神醒脑,延年益寿!)



报章有此新闻标题:“教授:女生情绪高昂用词强烈,毕业演说爆粗无不妥”!说的是,“南洋理工大学传播与信息学院的女毕业生,在上周五举行的毕业典礼上代表毕业生发表感谢与告别演说,结束时竟‘脱稿’爆出以‘F’字开头的英文粗话:‘We f**king did it’”!

据网络报道,此语一出,台下师生掌声雷动,获得了极其“兴奋”的共鸣!虽然事后女生好像也表示了一些“歉意”,强调的还是他们当时的“兴奋之情”(当然可以“爆粗”),并无“悔意”可言!

遥忆上世纪五十年代,已故的陈六使先生为了在狮岛筹建东南亚唯一的中文大学,奔走呼号、出钱出力;就连长堤彼岸的三轮车夫、小贩也热烈参加义踏、义卖,尽了他们一份绵薄之力!

谁又料得到,星马两地人民辛辛苦苦建立起来的南洋大学,廿多年后竟被英殖民者所培植的“崇洋媚外”者给关闭了!

今天南大的“后身”理工大学,竟沦为女毕业生在毕业典礼上即兴大“F**K”一场的场所,能不令人瞠目结舌之余,而感慨系之?!

更令人寒心的是,那些充满“包容心”的有关师长、父母,据说还很“理解”,甚至赞许她的即兴“爆发”呢!(“即兴”,就因为平时已“F**K”惯了;所谓“习惯成自然”,结果一“兴奋”(HIGH)起来,自然就“F**K”个不停了,何足为奇?)当然,也有人会为今天的南大能栽培出如此“优秀的人才”,而鼓掌欢呼的!

我只是感到很奇怪,如果在大学毕业典礼上出口成“脏”并无不对之处,为何报章、网站在报导此“字”时,还要在中间改用两粒“* *”呢?在大学殿堂里,都可由女生很“兴奋”地喊出来的“好话”,作为大众传播工具的,还有需要那么“羞人答答”地感到难为情吗?

今天是什么时代了,老古董们?让我们都抛开那些劳什子的“没教养、Kurang Ajar”,大家随时随地,想“F”就兴奋地“F”个痛快吧!

“云南园”的钟声早已渺不可闻,“云南园”的精神也已荡然无存;斯人已逝,此地惟馀“F、F”声!



02.08.2011

1 条评论:

  1. I am quite liberal minded by when meeting with such foul swearing words, I also feel very disappointed and no doubt would tag her as kurang ajar! We strongly object to the changing of medium of instruction of Nanyang U of Tech but who would think that it could manufacture such banana girl? A pity indeed!

    回复删除